Zásady používání souborů

Vítejte v zásadách správy souborů cookie služby Dictionary. Tyto zásady vám pomohou pochopit, jaké soubory cookie a sledovací technologie používáme, jak je používáme a jaká jsou vaše práva v souvislosti s nimi.

Datum poslední aktualizace: 7. září 2025

Úvod

Tento dokument informuje Uživatele o technologiích, které pomáhají Dictionary dosáhnout níže popsaných účelů. Tyto technologie umožňují Vlastníkovi přístup k informacím a jejich ukládání (například pomocí souboru Cookie) nebo použití zdrojů (například spuštěním skriptu) na zařízení Uživatele při interakci s Dictionary.

Pro zjednodušení a pokud zde není důvod pro rozlišení, jsou všechny dané technologie v tomto dokumentu definovány jako „Sledovací prvky“.

Zatímco například soubory Cookie lze používat ve webových i mobilních prohlížečích, bylo by nepřesné hovořit o souborech Cookie v kontextu mobilních aplikací, neboť soubory Cookie představují Sledovací prvky odvozené od prohlížeče. Z tohoto důvodu se v tomto dokumentu používá termín soubory Cookie pouze tam, kde má výslovně označovat konkrétní typ Sledovacího prvku.

Některé účely, pro které jsou Sledovací prvky používány, mohou také vyžadovat souhlas Uživatele, v závislosti na rozhodném právu. Je-li souhlas udělen, může být kdykoli svobodně odvolán podle pokynů uvedených v tomto dokumentu.

Dictionary používá Sledovací prvky spravované přímo Vlastníkem (tzv. Sledovací prvky „první strany“) a Sledovací prvky, které umožňují služby poskytované třetí stranou (tzv. Sledovací prvky „třetích stran“). Není-li v tomto dokumentu uvedeno jinak, mohou poskytovatelé třetích stran přistupovat k Sledovacím prvkům, které spravují.

Doba platnosti a vypršení platnosti souborů Cookie a dalších podobných Sledovacích prvků se může lišit v závislosti na době jejich trvání nastavené Vlastníkem nebo příslušným poskytovatelem. Některé z nich vyprší ukončením Uživatelovy relace prohlížení.

Kromě toho, co je uvedeno v popisech v každé z níže uvedených kategorií, mohou Uživatelé najít přesnější a aktualizované informace týkající se specifikace doby trvání, jakož i jakékoli další relevantní informace, jako je přítomnost jiných Sledovacích prvků, v odkazovaných zásadách ochrany osobních údajů příslušných poskytovatelů třetích stran nebo kontaktováním Vlastníka.

Vlastník a Správce údajů

Mikalai Yatskevich, Mladost 1A, 511-88, Sofia, Bulgaria

Kontaktní e-mail Vlastníka: yatskevichn@gmail.com

Jak Dictionary používá Sledovací prvky

Nezbytné

Dictionary používá tzv. „technické“ soubory Cookie a další podobné Sledovací prvky k provádění činností, které jsou nezbytně nutné pro provoz nebo poskytování Služby.

Sledovací prvky spravované třetími stranami

Crashlytics

Crashlytics je monitorovací služba poskytovaná společností Google LLC nebo Google Ireland Limited, v závislosti na tom, jak Vlastník spravuje zpracování Údajů.

Zpracovávané Osobní údaje:

• informace o zařízení

• Sledovací prvky

• Univerzální unikátní identifikátor (UUID)

• údaje o poruchách

Služba poskytovaná ze strany:

• Google LLC (Spojené státy) – Zásady ochrany osobních údajů

• Google Ireland Limited (Irsko) – Zásady ochrany osobních údajů

Platby zpracovávané prostřednictvím obchodu Google Play

Pokud jste si aplikaci stáhli z Google Play, používá Služby Google Play.

Dictionary používá platební službu poskytovanou společností Google LLC nebo Google Ireland Limited, v závislosti na tom, jak Vlastník spravuje zpracování Údajů, která umožňuje Vlastníkovi nabízet nákup samotné aplikace nebo nákupy v aplikaci. Osobní údaje zpracovávané za účelem dokončení nákupů zpracovává společnost Google, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů obchodu Google Play.

Zpracovávané Osobní údaje:

• informace o zařízení

• platební údaje

• Sledovací prvky

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• Google LLC (Spojené státy) – Zásady ochrany osobních údajů

• Google Ireland Limited (Irsko) – Zásady ochrany osobních údajů

Měření

Dictionary používá Sledovací prvky k měření provozu a analýze chování Uživatelů za účelem zlepšení kvality Služby.

Sledovací prvky spravované třetími stranami

Google Analytics for Firebase

Google Analytics for Firebase nebo Firebase Analytics je služba analytiky poskytovaná společností Google LLC nebo Google Ireland Limited, v závislosti na tom, jak Vlastník spravuje zpracování Údajů. Chcete-li porozumět tomu, jak společnost Google používá Údaje, přečtěte si Zásady pro partnery společnosti Google. Služba Firebase Analytics může sdílet Údaje s dalšími nástroji poskytovanými společností Firebase, jako jsou Crash Reporting, Authentication, Remote Config nebo Notifications. Uživatel najde podrobné vysvětlení o dalších nástrojích používaných Vlastníkem v těchto Zásadách ochrany Osobních údajů. Dictionary používá ke spuštění služby Firebase Analytics identifikátory mobilních zařízení a technologií podobné souborům Cookie. Uživatelé se můžou odhlásit z určitých funkcí služby Firebase prostřednictvím příslušných nastavení zařízení, jako je nastavení reklam na zařízení pro mobilní telefony, nebo, jsou-li k dispozici, podle pokynů v ostatních částech těchto Zásad pro ochranu soukromí souvisejících se službou Firebase.

Zpracovávané Osobní údaje:

• informace o zařízení

• operační systémy

• počet relací

• Sledovací prvky

• trvání relace

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• Google LLC (Spojené státy) – Zásady ochrany osobních údajů

• Google Ireland Limited (Irsko) – Zásady ochrany osobních údajů

Marketing

Dictionary používá Sledovací prvky k poskytování personalizovaných reklam nebo marketingového obsahu a k měření jejich výkonu.

Pokud jste si aplikaci stáhli z Google Play, Samsung Galaxy Store, Xiaomi GetApps a OPPO App Market, dále označovaných jako obchody podporované společností Google, vaše aplikace používá AdMob. V opačném případě vaše aplikace používá ironSource, Unity Ads a Yandex. Poslední dva poskytovatelé reklamy slouží jako zprostředkovatelští partneři ironSource.

Sledovací prvky spravované třetími stranami

AdMob

AdMob je reklamní služba poskytovaná společnostíGoogle LLC nebo Google Ireland Limited, v závislosti na tom, jak Vlastník spravuje zpracování Údajů.

Chcete-li porozumět tomu, jak společnost Google používá Údaje, přečtěte si jejich zásady pro partnery a stránku týkající se Obchodních údajů.

Zpracovávané Osobní údaje:

• jedinečné identifikátory zařízení pro inzerci (například ID pro Google Advertiser nebo IDFA)

• Sledovací prvky

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• Google LLC (Spojené státy) – Zásady ochrany osobních údajů – Opt Out

• Google Ireland Limited (Irsko) – Zásady ochrany osobních údajů

Trvání aktivity Sledovacích prvků:

• Conversion: 3 měsíců

• DSID: 14 dnů

• FCNEC: 1 rok

• FLC: 10 sekund

• FPAU: 3 měsíců

• FPGCLAW: 3 měsíců

• FPGCLDC: 3 měsíců

• FPGCLGB: 3 měsíců

• GCL_AW_P: 3 měsíců

• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: doba trvání relace

• IDE: 2 roků

• NID: 6 měsíců

• RUL: 1 rok

• __gads: 2 roků

• __gpi: 2 roků

• __gpi_optout: 2 roků

• __gsas: 2 roků

• _gac_<wpid>: 3 měsíců

• _gac_gb_<wpid>: 3 měsíců

• _gcl_ag: 3 měsíců

• _gcl_au: 3 měsíců

• _gcl_aw: 3 měsíců

• _gcl_dc: 3 měsíců

• _gcl_gb: 3 měsíců

• _gcl_gf: 3 měsíců

• _gcl_gs: 3 měsíců

• _gcl_ha: 3 měsíců

• ar_debug: 3 měsíců

• id: 2 roků

• receive-cookie-deprecation: 6 měsíců

• test_cookie: 15 minut

ironSource

ironSource je reklamní služba poskytovaná společností SupersonicAds Ltd.

Zpracovávané Osobní údaje:

• Sledovací prvky

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• SupersonicAds Ltd. (Izrael) – Zásady ochrany osobních údajů

Unity Ads

Unity Ads je reklamní služba poskytovaná společností Unity Technologies ApS.

Zpracovávané Osobní údaje:

• Sledovací prvky

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• Unity Technologies ApS (Dánsko) – Zásady ochrany osobních údajů

Yandex

Yandex je reklamní služba poskytovaná společností YANDEX, LLC.

Zpracovávané Osobní údaje:

• Sledovací prvky

• Údaje o používání

Služba poskytovaná ze strany:

• YANDEX, LLC (Rusko) – Zásady ochrany osobních údajů

Trvání aktivity Sledovacích prvků:

• _ymBRC: doba trvání relace

• _ym_synced: doba trvání relace

• sync_cookie_csrf: 10 minut

Jak spravovat předvolby v Dictionary

Uživatelé mohou nastavit nebo aktualizovat své předvolby prostřednictvím příslušného panelu voleb ochrany soukromí, který je k dispozici v Dictionary.

Pokud jde o Sledovací prvky třetích stran, Uživatelé mohou spravovat své předvolby prostřednictvím souvisejícího odkazu pro odhlášení (je-li poskytnut), pomocí prostředků uvedených v zásadách ochrany osobních údajů třetí strany nebo kontaktováním třetí stran

Jak ovládat nebo odstranit Soubory cookie a podobné technologie prostřednictvím nastavení zařízení

Uživatelé mohou použít vlastní nastavení prohlížeče, aby:

zjistili, jaké Soubory cookie nebo jiné podobné technologie byly v zařízení nastaveny;

blokovali Soubory cookie nebo podobné technologie;

vymazali Soubory cookie nebo podobné technologie z prohlížeče.

Nastavení prohlížeče však neumožňuje granulární kontrolu souhlasu podle kategorií.

Uživatelé například naleznou informace o tom, jak spravovat soubory Cookie v nejčastěji používaných prohlížečích, a to na následujících adresách:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Apple Safari

• Microsoft Internet Explorer

• Microsoft Edge

• Brave

• Opera

Uživatelé mohou také spravovat určité kategorie Sledovacích prvků používaných v mobilních aplikacích odhlášením prostřednictvím příslušných nastavení zařízení, jako je nastavení reklamy zařízení u mobilních zařízení nebo obecné nastavení sledování (Uživatelé mohou otevřít nastavení zařízení a vyhledat příslušné nastavení).

Jak se odhlásit ze zájmově orientované reklamy

Bez ohledu na výše uvedené se Uživatelé mohou řídit pokyny uvedenými v Your Online Choices (EU a Spojené království), Network Advertising Initiative (USA) a Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Kanada), DDAI (Japonsko) nebo jinými podobnými službami. Tyto iniciativy umožňují Uživatelům vybrat si předvolby sledování pro většinu reklamních nástrojů. Vlastník proto doporučuje, aby Uživatelé kromě informací uvedených v tomto dokumentu využívali i tyto zdroje informací.

Digital Advertising Alliance nabízí aplikaci s názvem AppChoices, která pomáhá Uživatelům kontrolovat zájmově orientovanou reklamu v mobilních aplikacích.

Důsledky odmítnutí používání Sledovacích prvků

Uživatelé se mohou svobodně rozhodnout, zda povolí používání Sledovacích prvků. Upozorňujeme však, že Sledovací prvky pomáhají Dictionary poskytovat Uživatelům lepší zážitek a pokročilé funkce (v souladu s účely uvedenými v tomto dokumentu). Pokud se tedy Uživatel rozhodne zablokovat používání Sledovacích prvků, Vlastník nemusí být schopen poskytnout související prvky.

Definice a odkazy na právní předpisy

Osobní údaje (nebo Údaje) /Osobní Informace (nebo Informace)

Veškeré informace, které přímo, nepřímo nebo ve spojení s jinými informacemi – včetně osobního identifikačního čísla – umožňují identifikaci nebo identifikovatelnost fyzické osoby.

Citlivé Osobní Informace

Citlivými Osobními Informacemi se rozumí veškeré Osobní Informace, které nejsou veřejně dostupné a poskytují údaje považované za citlivé podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.

Údaje o používání

Informace shromažďované automaticky prostřednictvím Dictionary (nebo služeb třetích stran využívaných v rámci služby Dictionary), které mohou zahrnovat: IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných Uživateli, kteří používají Dictionary, adresy URI (jednotného identifikátoru zdroje), čas požadavku, metodu použitou k odeslání požadavku na server, velikost souboru přijatého jako odpověď, číselný kód označující stav odpovědi serveru (úspěšný výsledek, chyba atd.), zemi původu, prvky prohlížeče a operačního systému používaného Uživatelem, různé časové údaje o každé návštěvě (např. čas strávený na každé stránce v rámci Aplikace) a údaje o cestě sledované v rámci Aplikace samostatně uvádějící pořadí navštívených stránek, a další parametry týkající se operačního systému zařízení a/nebo IT prostředí Uživatele.

Uživatel

Jednotlivec používající Dictionary, který, pokud není uvedeno jinak, je totožný se Subjektem údajů.

Subjekt údajů

Fyzická osoba, které se Osobní údaje týkají.

Zpracovatel údajů (nebo Zpracovatel)

Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný orgán, který zpracovává Osobní údaje jménem Správce, jak je popsáno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Správce údajů (nebo Vlastník)

Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování Osobních údajů, včetně bezpečnostních opatření týkajících se provozu a používání Dictionary. Správce údajů, pokud není uvedeno jinak, je Vlastníkem Dictionary.

Dictionary (nebo tato Aplikace)

Prostředky, kterými jsou Osobní údaje Uživatele shromažďovány a zpracovávány.

Služba

Služba poskytovaná ze strany Dictionary, jak je popsána v souvisejících podmínkách (jsou-li k dispozici) a na tomto webu/v této aplikaci.

Prodej

Prodejem se rozumí jakákoli výměna Osobních Informací Vlastníkem s třetí stranou za peněžní nebo jiné hodnotné plnění, jak je definováno v platných zákonech USA o ochraně osobních údajů. Upozorňujeme, že výměna Osobních Informací s poskytovatelem služeb na základě písemné smlouvy, která splňuje požadavky stanovené platnými právními předpisy, nepředstavuje Prodej vašich Osobních Informací.

Sdílení

Sdílením se rozumí jakékoli sdílení, pronájem, uvolnění, zveřejnění, šíření, zpřístupnění, předání nebo jiné ústní či písemné sdělení Osobních Informací spotřebitele nebo jejich sdělení elektronickými nebo jinými prostředky podnikem třetí straně za účelem mezikontextové behaviorální reklamy, ať už za peněžní nebo jiné hodnotné plnění, včetně transakcí mezi podnikem a třetí stranou za účelem mezikontextové behaviorální reklamy ve prospěch podniku, při nichž nedochází k výměně peněz, jak je definováno v zákonech o ochraně osobních údajů státu Kalifornie. Upozorňujeme, že výměna Osobních Informací s poskytovatelem služeb na základě písemné smlouvy, která splňuje požadavky stanovené zákony o ochraně osobních údajů státu Kalifornie, nepředstavuje sdílení vašich Osobních Informací.

Cílená reklama

Cílenou reklamou se rozumí zobrazování reklamy spotřebiteli, kdy je reklama vybrána na základě Osobních Informací získaných z aktivit tohoto spotřebitele v průběhu času a napříč nepropojenými webovými stránkami nebo online aplikacemi s cílem předvídat preference nebo zájmy tohoto spotřebitele, jak je definováno v platných zákonech USA o ochraně osobních údajů.

Evropská unie (nebo EU)

Není-li uvedeno jinak, všechny odkazy na Evropskou unii v tomto dokumentu zahrnují všechny stávající členské státy Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru.

Soubor Cookie

Soubory Cookie jsou Sledovací prvky sestávající z malých souborů dat uložených v prohlížeči Uživatele.

Sledovací prvek

Sledovací prvek označuje jakoukoli technologii, např. soubory Cookie, jedinečné identifikátory, webové majáky, vložené skripty, e-tagy a otisky prstů, která umožňuje sledování Uživatelů, například na základě přístupu nebo ukládání informací na zařízení Uživatele.

Právní informace

Toto prohlášení o ochraně soukromí bylo vytvořeno na základě zákonných ustanovení několika právních řádů.

Pokud není v tomto dokumentu uvedeno jinak, vztahují se tyto Zásady ochrany osobních údajů výhradně na Dictionary.